Séquence - 1984 : Orwell et la société de surveillance (3e)

🎯 Objectifs pédagogiques

• Lire, comprendre et analyser une œuvre littéraire complexe.

• Étudier les caractéristiques d’une dystopie.

• Comprendre le rôle idéologique du langage.

• Interroger les limites de la liberté individuelle dans une société oppressive.

• Étudier les propositions subordonnées relatives.

• Découvrir les enjeux de la traduction littéraire.

• Produire un texte argumentatif et s’entraîner au brevet.

❓ Questionnement de la séquence

Comment une société totalitaire peut-elle contrôler les corps, les esprits… et même les mots ?

📚 Découpage en séances

🧠 Séance 1 : À la rencontre de Big Brother

• Objectif : Plonger dans la société dystopique à travers le personnage de Winston et le système de surveillance.

• Support : Incipit de 1984

🏛 Séance 2 : Le fonctionnement du Sociang

• Objectif : Analyser la propagande, la répression et la manipulation des citoyens.

• Support : Chapitre 5, Partie I

🧬 Séance 3 : Le néoparler, une langue contre la pensée

• Objectif : Étudier la langue comme outil de contrôle idéologique.

• Support : Appendice – Principes du néoparler

💔 Séance 4 : Winston et Julia – aimer pour résister ?

• Objectif : Analyser l’amour comme forme de rébellion.

• Support : Partie II, chapitre 5

✍️ Séance 5 : Étude de la proposition subordonnée relative

• Objectif : Approfondir la grammaire au service de l’analyse syntaxique et stylistique.

• Support : Exercices extraits du texte + réinvestissement

⛓ Séance 6 : L’effondrement – arrestation et torture de Winston

• Objectif : Explorer les méthodes de destruction psychologique mises en place par le régime.

• Support : Partie III (prison, interrogatoire)

🌍 Séance 7 : Traduire 1984 – fidélité ou adaptation ?

• Objectif : Comparer plusieurs traductions d’un passage pour réfléchir aux choix linguistiques et idéologiques.

• Support : Extraits traduits + version originale (facultatif)

📝 Séance 8 : Évaluation finale

• Objectif : Évaluer les compétences de lecture, d’analyse et d’expression écrite à travers un extrait et une rédaction argumentative.

🧾 Fiche produit – Pour ta boutique en ligne

📘 1984 – Orwell et la pensée contrôlée

Niveau : 3e (ou lycée en adaptation)
Durée : 8 séances clés en main
Format : PDF imprimable (prof + élève + corrigés)

✅ Inclus :

• 8 séances structurées

• Textes littéraires + questionnaires + corrigés

• Leçon complète sur les subordonnées relatives

• Fiche grammaire + exercices d’application

• Activité de traduction comparative (pédagogie différenciée)

• Évaluation type brevet (lecture + rédaction)

• Fiches de vocabulaire et synthèses par séance